Réalisation | Theo Angelopoulos |
Scénario | Theo Angelopoulos |
Collaboration au scénario | Thanassis Valtinos, Tonino Guerra |
Assistants réalisateurs | Takis Katselis, Charis Papadopoulos, Nikos Sekeris |
Direction de la photographie | Giorgos Arvanitis |
Montage | Giorgos Triantafillou |
Assistant monteur | Dimitris Veinoglou |
Décors | Mikes Karapiperis |
Costumes | Giorgos Ziakas |
Bande originale | Eleni Karaindrou |
Son | Thanassis Arvanitis, Dinos Kittou, Nikos Achladis |
Mixage | Thanassis Arvanitis |
Cast | Manos Katrakis (Spyros), Giulio Brogi (Alexandros), Mary Chronopoulou (Voula), Dionyssis Papayannopoulos (Antonis), Dora Volanaki (Katerina, femme âgée, femme de Spyros), Athinodoros Proussalis (chef de la police), Michalis Yannatos (gardien de côte), Vassilis Tsaglos (président du syndicat des travailleurs portuaires), Despina Geroulanou (femme de Alexandros), Tassos Saridis (soldat allemand). |
Production | Greek Film Centre, Z.D.F., Channel 4, R.A.I., Greek Television, Theo Angelopoulos Productions |
Directeur de production | Giorgos Samiotis, Pavlos Xenakis, Phoebe Stavropoulou, Vera Likouressi |