Regia | Theo Angelopoulos |
Sceneggiatura | Theo Angelopoulos |
Collaborazione alla sceneggiatura | Thanassis Valtinos e Tonino Guerra |
Assistenti del regista | Takis Katselis, Charis Papadopoulos, Nikos Sekeris |
Direzione della fotografia | Giorgos Arvanitis |
Montaggio | Giorgos Triantafillou |
Assistente al montaggio | Dimitris Veinoglou |
Scenografia | Mikes Karapiperis |
Costumi | Giorgos Ziakas |
Musica | Eleni Karaindrou |
Suono | Thanassis Arvanitis, Dinos Kittou, Nikos Achladis |
Mixing | Thanassis Arvanitis |
Interpreti | Manos Katrakis (Spyros), Giulio Brogi (Alexandros), Mary Chronopoulou (Voula), Dionyssis Papayannopoulos (Antonis), Dora Volanaki (Katerina, donna anziana, moglie di Spyros), Athinodoros Proussalis (capitano di polizia), Michalis Yannatos (guarda coste), Vassilis Tsaglos (presidente dell`organizzazione dei lavoratori portuali), Despina Geroulanou (moglie di Alexandros), Tassos Saridis (Soldato Tedesco). |
Produzione | Greek Film Centre, Z.D.F., Channel 4, R.A.I., Greek Television, Theo Angelopoulos Productions |
Direzione della produzione | Giorgos Samiotis, Pavlos Xenakis, Phoebe Stavropoulou, Vera Likouressi |