映画監督 | Θόδωρος Αγγελόπουλος |
映画の脚本 | Θόδωρος Αγγελόπουλος |
脚本の協力 | Θανάσης Βαλτινός, Tonino Guerra |
助監督達 | Τάκης Κατσέλης, Χάρης Παπαδόπουλος, Νίκος Σέκερης |
撮影監督 | Γιώργος Αρβανίτης |
編集 | Γιώργος Τριανταφύλλου |
助編集者 | Δημήτρης Βεϊνόγλου |
美術監督 | Μικές Καραπιπέρης |
衣装 | Γιώργος Ζιάκας |
音楽 | Ελένη Καραΐνδρου |
音 | Θανάσης Αρβανίτης, Ντίνος Κίττου, Νίκος Αχλάδης |
録音技師 | Θανάσης Αρβανίτης |
俳優達 | Μάνος Κατράκης (γέρος), Μαίρη Χρονοπούλου (Βούλα), Διονύσης Παπαγιαννόπουλος (Αντώνης), Δώρα Βολανάκη (γριά), Giulio Brogi (Αλέξανδρος), Γιώργος Νέζος (Παναγιώτης), Αθηνόδωρος Προύσαλης (μοίραρχος), Μιχάλης Γιαννάτος (λιμενάρχης), Άκης Καρέγλης (Σπύρος). Βασίλης Τσάγκλος (πρόεδρος λιμενεργατών), Δέσποινα Γερουλάνου (γυναίκα του Αλέξανδρου) |
製作 | Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου (ΕΚΚ), ZDF, Channel Four, RAI, ΕΤ-1 |
プロダクション・デザイナー | Γιώργος Σαμιώτης, Παύλος Ξενάκης, Φοίβη Σταυροπούλου, Βέρα Λυκουρέση |