映画監督 | Θόδωρος Αγγελόπουλος |
映画の脚本 | Θόδωρος Αγγελόπουλος |
脚本の協力 | Tonino Guerra, Πέτρος Μάρκαρης |
撮影監督 | Γιώργος Αρβανίτης, Αντρέας Σινάνος |
編集 | Γιάννης Τσιτσόπουλος |
美術監督 | Γιώργος Ζιάκας, Κώστας Δημητριάδης |
衣装 | Γιώργος Πάτσας |
音楽 | Ελένη Καραΐνδρου |
音 | Νίκος Παπαδημητρίου |
録音技師 | Κώστας Βαρυμποπιώτης |
俳優達 | Bruno Ganz (Aλέξανδρος), Isabelle Renauld (Άννα), Fabrizio Bentivoglio (ποιητής), Αχιλλέας Σκέβης (μικρός των φαναριών), Δέσποινα Μπεμπεδέλη (μητέρα), Ίρις Χατζηαντωνίου (κόρη), Ελένη Γερασιμίδου (οικονόμος), Νίκος Κούρος (θείος), Αλεξάνδρα Λαδικού (μητέρα Άννας), Αλέκος Oυδινότης (πατέρας Άννας), Βασίλης Σεϊμένης (γαμπρός Αλέξανδρου) |
製作 | Θόδωρος Αγγελόπουλος, Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου (ΕΚΚ), Paradis Films, Intermedias S.A., La Sept Cinéma, CANAL +, Classic SRL, Istituto Luce, WDR&ARTE, με την υποστήριξη του Eurimages |
製作総指揮 | Φοίβη Oικονομοπούλου |
プロダクション・デザイナー | Λευτέρης Χαρωνίτης, Νίκος Σέκερης |